Hello,
On first sight, all works fine. Please provide some screenshots or video fot better understanding your request. Also, provide temporary wp-admin access. Do not forget to clear cache before checking. What browser do you use?
Lightshot Screenshot tool https://app.prntscr.com/en/index.html makes screenshots and generates links then you can provide links of screenshots here via Private Content area – https://prnt.sc/u7vwsg
Regards