Hello,
Thanks for using our theme. Appearance > Menus > Screen Options > enable Product categories.
Regards