Hello,
Follow this article to translate WooCommerce plugin – https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/ , translate the theme – https://8theme.com/demo/docs/legenda/Theme_Translation/Base_Theme_Translation.html + crete translation for Core plugin.
Regards
