Hello,
Sorry for the delay in answering.
1. Add URL in settings on the button – https://prnt.sc/udh5r0
2. Add Newsletter element into the header content, create a static block with the desired content > https://prnt.sc/udh6a2
Feel free to ask if you have any other questions.
Regards