It means that you activated theme on other domain than use at this moment.
1) Go to XStore > Dashboard > deactivate theme and activate it again using your purchase code.
2) Go to Dashboard > Updates > click the button http://prntscr.com/u6y4ru
3) Try to update theme and plugin after that.
