I made a new test system.
Here’s what I tryed with loco translate plugin:
– I deleted the po and mo file.
– I deleted the pot file.
– I recreated the pot file.
– I recreated the po file with language “deutsch”/german.
– I translated “Shopping cart” to “Warenkorb” in Plugins / XStore Core / xstore-core-de_DE.po
– I translated “Shopping Cart” to “Warenkorb” in Plugins / XStore Core / xstore-core-de_DE.po
– I translated “All Brands” to “Alle Marken” in Plugins / XStore Core / xstore-core-de_DE.po
– I translated “All brands” to “Alle Marken” in Plugins / XStore Core / xstore-core-de_DE.po
But it is not translated. The tooltip shows “Shopping cart” instead of the translation. Even after closing and reopening the browser window which sometimes prohibite to show changes.
Please solve it again and document all steps. So I can reproduce it.