The font files were missing in the uploads folder on your server. As a rule Theme Options loads font to that folder automatically once you chose it and saved settings but it did not work for you, we suppose because of some file permissions. So, I uploaded font files to the correct folder manually and everything is ok after that.
