Hello,
I have checked your test site and don’t see issue with the Shopping cart translation in the mini-cart popup http://prntscr.com/u5kgez
Regards