Hello,
Prev/Next products displays from the total products list in the order it was added to your site. Our developers are looking if it’s possible to show the products only from the category but we need more time to find out if it’s possible to implement. I’ll inform you once get the answer from our developers.
Regards