Hello,
WooCommerce > Settings > Products > Inventory > Out of stock visibility > Hide out of stock items from the catalog – try this option.
If this doesn’t give the desired result, submit your request here – https://www.8theme.com/taskboard/
Regards