Hello,
That meta title is not related to theme. As we know that option on the screenshot is responsible for the things you ask but would better to clarify this moment from plugin author. We could help you and answer all the questions related to theme but we are not responsible for third-party plugins or default WP or WooCommerce options.
Regards