You can add the next code in Theme Options > Theme Custom CSS:
.active .et_st-popup-holder {
width: 100%;
}
To find out why this problem occurs, check your custom changes in files of the child theme, and disable/enable additional plugins you are using, because all works fine on our demo – https://xstore.8theme.com/product-category/all/
Regards