The user has all required permissions to show media by hashtag (it is a profile owner) (screenshot below)
Check please why is this not working for us.
As far as i know, your technical specialists can check an error from instagram API log and find out the reason.