Hi,
There are no values for the image attributues. I do not understand your question : “Where did you find the code in our theme that we try to remove the title element?” The pop-up has been disabled for the time being … but this is how it appears on the french side only (2nd language). 
Best,
