In other words, without duplicate checkout buttons, the image was clean and sober.
If the update was automatic like the last time through WP, it makes me think that this is the problem, because it is the second time that this happens without me making any changes.
