Hello,
Theme Options > WooCommerce (Shop) > Shop > Shop page layout > Product Added Notification > Off. Also, try to disable AJAX Add To Cart For Simple Products in Theme Options > WooCommerce (Shop) > Single product page > Single product layout.
Regards