Hello,
Appearance > Widgets > Shop sidebar
https://youtu.be/Je2rCPXBQMw
Here are screenshots from organic01 demo – http://prntscr.com/t4slid http://prntscr.com/t4slmw http://prntscr.com/t4slrd , niche-market – http://prntscr.com/t4sm8x http://prntscr.com/t4smdt http://prntscr.com/t4smhw http://prntscr.com/t4smnq http://prntscr.com/t4smr5
Theme options > WooCommerce (Shop) > Shop > Shop page layout > http://prntscr.com/t4so6y http://prntscr.com/t4sokn http://prntscr.com/t4soua
Regards