Thanks for screenshots. To give a solid response, I need to take a closer look at your settings of Mobile menu. Please provide temporary wp-admin access.
Regards