Hello,
Unfortunately, it’s not possible to implement the layout from your screenshot with the default HTML structure of the WooCommerce shipping area. I have passed your request to our developers. They will try to change it and then include to theme update. If you provide us with WP Dashboard and FTP access to your site I’ll be able to upload an improved version to your server once get a response from developers. Or follow our updates and check when we release improvements of this checkout section https://xstore.8theme.com/update-history/
Regards