Hello,
Oh, I don’t know what files you edited in the child theme. In this case it would be better to create staging website and update theme, plugins there first. Also, we will probably need to switch themes (between storefront and our theme to test if the issue is related to theme files or not) and it will be better if we could work on the staging site than on production.
Regards