Hello,
1) Please read our documentation – https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/Menu_Set_Up/General_Information.html
2) Copy content-single-product.php file from legenda/woocommerce folder to legenda-child/woocommerce folder and edit the file.
3) Appearance > Customize > WooCommerce > Product Catalog > Default product sorting
Regards