Hello,
I have tried to change the font-size for the parent element over the iframe but did not see any changes for the input fields. So, don’t think that it works. Anyway, wait for the answer from the plugin author. We are theme support and we are able to help you with questions related strictly to our theme, issues related to third-party plugins are outside the scope of our support.
Regards