Hello,
Please read this topic https://www.8theme.com/topic/missing-translations-in-customizer/ If this doesn’t help, provide URL + temporary wp-admin access, so we can take a closer look.
Regards
