Hello,
Is the https://monstedcykler.dk/ your staging site? Or you want to update the production site without staging site update?
What username should we use to log in to your WP Dashboard? You missed that.
Regards