Hello,
Please read this article https://www.8theme.com/demo/docs/legenda/WooCommerce/Product_Images and set size depends on your needs.
The hover icon can be edited using custom CSS code. For example, adding the next code (Theme Options > Custom CSS) will remove the hover
.product-category .mask-container .block-mask {
display: none;
}
Regards