Hello,
1) Make sure that theme translation file is up to date https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update Return to previous page string should be there. 2) Did you translate also XStore core plugin http://prntscr.com/s6u4uz ?
Regards
