Hello,
1) “%s is a required field.” is available for translation of WooCommerce plugin.
2) Please provide a screenshot.
Lightshot Screenshot tool https://app.prntscr.com/en/index.html makes screenshots and generates links then you can provide links of screenshots here.
Regards