Hello,
If you use the single product builder you can use the Custom HTML element to add the custom reviews shortcode. In case you use the default layout you can try to do this using WooCommerce visual hooks in child theme functions.php https://businessbloomer.com/woocommerce-visual-hook-guide-single-product-page/
Regards