Hello,
You edited the main menu element and chose the menu with the title “Mobile menu” for the desktop menu http://prntscr.com/ryf0s0
But you need to edit the Mobile menu element to change the menu for the mobile version
https://gyazo.com/385b30821ce566cbf313d606099e1fc1
Regards