Thanks for contacting us.
We do not have access to Plugins area in the Dashboard with credentials you provided, please check.
You do not need to use additional plugins for Variation swatches functionality. Please watch this video – https://youtu.be/LgzC4iK-j6A In 6.2.12 version of the theme was added Variation gallery module (option) that allows uploading galleries for variations.
