1) Appearance > Menus > Screen options > Product categories – http://prntscr.com/rg6pkm
2) Please provide screenshots. What version of explorer do you use?
Lightshot Screenshot tool https://app.prntscr.com/en/index.html makes screenshots and generates links then you can provide links of screenshots here.
