Hello,
To change the content of the Top bar, go to Appearance > Widgets > Left/Right side top bar area.
You can try to create a custom header using a static block (Theme Options > Header Types > Custom Header) https://www.8theme.com/demo/docs/woopress/Plugins/WPBakery_Page_Builder_Settings
Also, you can edit header-structure file (/wp-content/themes/woopress/headers) via child theme.
Header type – corresponding file
1 – 1
2 – 1
3 – 1
4 – 1
5 – 1
6 – 2
7 – 2
8 – 3
9 – 1
10 – 4
11 – 4
12 – 4
13 – 5
14 – 5
15 – 1
16 – 1
17 – 6
18 – 2
https://developer.wordpress.org/themes/advanced-topics/child-themes/
Regards