Hello,
This string is located in the XStore core plugin files. Provide us with WP Dashabord access to your site to check why you don’t have it there.
Regards