Hello,
Translation of these strings are located in XStore Core plugin translation files (Loco Translate > Plugins > XStore core translate ). If it does not work for you then provide us with WP Dashboard access we’ll check.
Regards
