1) To edit the order of the products on the home page go to Pages > Edit front page > edit the Products element and choose the order by and order way you need http://prntscr.com/qx9qag
To change the order at the shop page go to Appearance > Customize > WooCommerce > Product Catalog > http://prntscr.com/qx9qxv
