1) Are you talking about products on the home page or on the shop page?
2) Use child theme, copy header.php file to child theme and edit it according to your needs to replace search by anything else. If you don’t have PHP skills then you may submit the request here to get help with additional customization.
