Hello,
I’ve passed the problem to our developers. I will let you know once get an answer. Try to edit page > open settings of Custom Heading element and select Lato font -> https://prnt.sc/qsqwav
Regards