Seems this script https://prnt.sc/qgecxj causes issue with the customizer preview and generates error http://prntscr.com/qgeeff . Please, contact your hosting and ask them to disable that script. Let me know if the header builder works ok after disabling of that script.
