1) Update translation files for the theme and XStore Core plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update then try to find and translate mentioned strings. Let us know the result.
2) Loco translate > Plugins > YITH WooCommerce Wishlist
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.