Hello,
Thanks for the request, it was noted.
Right now, you can use the next workaround: Enable the sidebar for Shop as was mentioned, it will show the sidebar on tag page, then hide it on the Shop page using custom CSS code
.post-type-archive-product .sidebar {
display: none;
}
.post-type-archive-product .main-products-loop {
width: 100%;
left: 0;
}
Regards