Hello,
Products can be shown on a page automatically in case this page is selected as Shop in WooCommerce > Settings > Products > Shop page. Please check your settings for the Shop page.
Regards