If you want to change the price for the variations you should use the variable product type instead of simple and fill the price field for the variations http://prntscr.com/q898bm
Simple product does not have variations because it’s simple. This is how WooCommerce plugin works.
One standard license is valid only for 1 project. Running multiple projects on a single license is a copyright violation.