Hello,
I can’t log in your site – http://prntscr.com/q6zate Make sure that you translated mentioned strings for Core plugin, not for the theme only. If you need further assistance, provide FTP access also.
Regards