Hi,
Please use Header Builder, then you can enable Auto Width for Newsletter Popup https://prnt.sc/q2l9tw -> https://prnt.sc/q2l9w6
Regards, Hung PD