Hello,
Please use the mentioned additional tool, or upload images to your media library and provide us with links.
Theme Options > Single Product > Show share buttons > Off and same for Blog layout.
Because the mentioned pages are default WC pages, they can be edited in a specific way only. Changes can be done via custom CSS code or by additional customization in files of a child-theme.
Regards