Hello,
Contact Cloudflare CDN support to get information on how to suspend the CDN on your site. We are theme developers and we could guide you about for theme settings.
Waiting for your confirmation that CDN is disabled to take a closer look at your problem. And don’t forget to tell me “do both sites use the same server/hosting provider”?
Regards