Hello,
You just need to re-save the permalink (Settings > Permalinks) and everything works ok https://akademie-zukunft-mensch.com/shop/brand/pdf/
Regards