Hello,
1) Watch video tutorial how to use header builder and add the necessary content to the mobile header using header builder https://youtu.be/RbdKjQrFnO4
2) Have you created the Wishlist page with the necessary shortcode and chosen it in Wishlist settings http://prntscr.com/pmqrmf ?
Regards