1) The problem is caused by your custom CSS code in Appearance > Customize > Additional CSS area – https://prnt.sc/pltgqyhttp://prntscr.com/plthdl You need to change or delete it.
2) You can use this code to remove categories from the single products page:
