In the intervening time I ended up figuring out what was causing the problem but I don’t know how to resolve it. When I create a copy of a product the copied product’s product description and title end up in the original product’s short description area. This is only when I am logged in. When I’m logged out the correct product description is pulled. I created a new copied product set to “private” so it’s not showing on our live site.
Original product:
https://www.oyofitness.com/product/oyo-personal-gym-total-body/
Copied product:
https://www.oyofitness.com/product/oyo-personal-gym-total-body-package-copy/
Additionally I am not seeing featured images display on the single product page when “zoom effect” is enabled (I’ve disabled it for now so customers don’t see a blank image). It appears to have something to do with the opacity being set to 0 somewhere within the zoom feature when it should be 1 but I’m not sure how/where to fix that.